Tietosuojaseloste / Data protection statement / Datenschutzerklärung


Tietosuojaseloste

Tietosuojaseloste 30.05.2024

Rekisterinpitäjä:
Aino Raivio
40740 Jyväskylä

Y-tunnus 3446179-6
info@ainoraivio.fi


Kerään henkilötietoja asiakassuhteiden hoitamista varten. Henkilötietojen käsittelyn perusteena on oikeutettu etu ja lakisääteiset velvoitteet.
Kerään tietoja myös markkinointia varten. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusteena on suostumus.
En tee käyttäjiä koskevia profilointeja ja automaattisia päätöksiä.


Henkilötietojasi vastaanottavat
– yritykseni, siis minä itse
– sinä itse, jos keskustelemme esim. sähköpostitse


Säilytämme henkilötietojasi:
– sähköposti- tai muissa viestintäarkistoissa seitsemän vuoden ajan
– kirjanpitoaineistossa seitsemän vuoden ajan.


Sinulla on seuraavat oikeudet:
– oikeus tarkastaa itseäsi koskevat henkilötiedot
– oikeus tietojen oikaisemiseen
– oikeus käsittelyn rajoittamiseen (voit esimerkiksi kieltää markkinoinnin)
– oikeus vastustaa käsittelyä
– oikeus peruuttaa suostumus (voit esimerkiksi peruuttaa suostumuksesi markkinointiin)
– oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle


Huomioithan, että sinulla on “oikeus tulla unohdetuksi” vain, jos meillä ei ole lakisääteisiä velvoitteita jatkaa henkilötietojesi käsittelyä.

Data protection statement

Data protection statement 30.05.2024


Register holder:
Aino Raivio
40740 Jyväskylä
info@ainoraivio.fi


I collect personal data to manage the customer relationship. The basis for the processing of personal data is a legitimate interest and statutory obligations.
I also collect information for marketing purposes. The legal basis for processing personal data is consent.
I do not make user profiles or make automatic decisions.


Your personal data will be received by
– our company, i.e. myself
– you yourself, if we discuss e.g. by e-mail


We store your personal data:
– in e-mail or other communication archives for seven years
– in the accounting material for seven years.


You have the following rights:
– the right to check your personal data
– right to rectification of data
– the right to restrict processing (for example, you can prohibit marketing)
– the right to object to processing
– the right to withdraw consent (for example, you can withdraw your consent to marketing)
– the right to file a complaint with the supervisory authority


Please note that you only have the ”right to be forgotten” if we have no legal obligations to continue processing your personal data.

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung 30.05.2024


Registerinhaber:
Aino Raivio
40740 Jyväskylä
info@ainoraivio.fi


Ich erhebe personenbezogene Daten zur Verwaltung der Kundenbeziehung. Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind ein berechtigtes Interesse und gesetzliche Verpflichtungen.
Ich erhebe auch Informationen für Marketingzwecke. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Einwilligung.
Ich erstelle keine Benutzerprofile und treffe keine automatischen Entscheidungen.


Ihre personenbezogenen Daten erhalten
– unser Unternehmen, d. h. ich selbst
– Sie selbst, wenn wir z. B. per E-Mail sprechen


Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten:
– in E-Mail- oder anderen Kommunikationsarchiven für sieben Jahre
– im Buchhaltungsmaterial für sieben Jahre.


Ihnen stehen folgende Rechte zu:
– das Recht auf Einsichtnahme in Ihre personenbezogenen Daten
– das Recht auf Berichtigung der Daten
– das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Sie können beispielsweise Marketingmaßnahmen untersagen)
– das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
– das Recht auf Widerruf der Einwilligung (Sie können beispielsweise Ihre Einwilligung zur Vermarktung widerrufen)
– das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde


Bitte beachten Sie, dass Ihnen das „Recht auf Vergessenwerden“ nur dann zusteht, wenn wir nicht gesetzlich dazu verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten weiterhin zu verarbeiten.